Nangona indawo yakho ibhaliwe ngesiNgesi kuphela kwaye ayifaki ukuguqulelwa kweelwimi ezininzi , ungadinga ukongeza abalinganiswa beelwimi zaseRomania kuloo sayithi kumaphepha athile okanye ngamagama athile. Uluhlu olungezantsi luquka iikhowudi ze-HTML eziyimfuneko ukusebenzisa abalingiswa baseRomania abangekho kwisigatshana somgangatho osemgangathweni kwaye abafumaneki kwiitshixo zekhibhodi.
Akunabo bonke iiphequluli ezixhasa zonke iikhowudi (ngokukodwa, iziphequluli ezindala zingabangela iingxaki - iziphequluli ezintsha zifanele ukuba zilungile), ke qiniseka ukuba uvavanya iikhowudi zakho ze-HTML ngaphambi kokuba uzisebenzise.
Abanye abalinganiswa baseRomania bangaba yinxalenye yesicatshulwa somdlalo we-Unicode, ngoko kufuneka uvakalise ukuba kwintloko yamaphepha akho:
Nazi iziqalo ezahlukeneyo ongafuna ukuyisebenzisa.
| Bonisa | Code Friendly | Code Numerical | I-Hex Code | Inkcazo |
|---|---|---|---|---|
| Ã | & # 258; | & # x102; | I-Capital A-breve | |
| ă | & # 259; | & # x103; | I-Lowercase a-breve | |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | I-Capital A-circumflex |
| â | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | I-Lowercase a-circumflex |
| Î | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | I-Capital I-circumflex |
| î | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | I-Lowercase i-circumflex |
| Ş | & # 218; | & # xDA; | I-Capital S-comma | |
| ş | & # 219; | & # xDB; | I-lowercase s-comma | |
| Ş | & # 350; | & # x15E; | I-Capital S-cedilla | |
| ş | & # 351; | & # x15F; | I-cedilla ye-Lowercase | |
| Ţ | & # 538; | & # x21A; | Inkunzi yeT-comma | |
| ţ | & # 539; | & # x21B; | I-lowercase t-comma | |
| Ţ | & # 354; | & # x162; | I-Capital T-cedilla | |
| ţ | & # 355; | & # x163; | I-lowercase t-cedilla |
Ukusebenzisa aba balimi kulula. Kwimakethe ye-HTML, uza kufaka ezi khowudi zeempawu ezikhethekileyo apho ufuna ukuba umlingisi waseRomania avele.
Ezi zisetyenziswa ngokufanayo nakwezinye iikhowudi zeempawu ezikhethekileyo ze-HTML ezivumela ukuba ungeze abalinganiswa abangabonakali kwikhibhodi yendabuko, ngoko ke akunako ukufakela kwi-HTML ukuze ubonise kwiphepha lewebhu.
Khumbula, ezi khowudi zingasetyenziselwa kwiwebhusayithi yesiNgesi ukuba ufuna ukubonisa igama ngenye yale mibini.
Ezi zibalo ziza kusetyenziswa kwi-HTML eyayibonakalisa iinguqulelo ezipheleleyo zaseRomania, nokuba ngaba ngokwenene uyikhokisile loo maphepha ngesandla kwaye unesiqulatho esipheleleyo se-Romanian yesayithi, okanye ukuba usebenzisa indlela eyongeziweyo yenkqubo yeelwimi ezininzi kwaye wahamba nesisombululo njenge-Google Translate.
Ehlelwe nguJeremy Girard